La struttura / The structure

B&B Antica Terrazza Pietramala è un nuovo Bed and Breakfast situato in un palazzo storico che un tempo si chiamava "La Terrazza". È stato operativo fino ai primi anni del 1900.

Il B&B è ora situato al secondo piano dell'antica foresteria ed è facilmente riconoscibile dall'esterno perché i muri sono in pietra locale (Pietra Serena) e perché si trova proprio di fronte a una storica Villa appartenuta alla famiglia "Nobili Baldi dalle Rose".

L'ingresso del nostro B&B si trova al n. 822A della famosa Strada Statale della Futa, che collega Pietramala a Bologna e Firenze.

_____

 

B&B Antica Terrazza Pietramala is a new Bed and Breakfast located in a historic building that was once called "La Terrazza". It was in operation until the early 1900s.

The B&B is now located on the second floor of the old guest house and is easily recognizable from the outside because the walls are made of local stone (Pietra Serena) and because it is directly opposite a historic Villa belonging to the "Nobili Baldi dalle Rose" family.

The entrance to our B&B is located at no. 822A of the famous Strada Statale della Futa, wich connects Pietramala to Bologna and Florence.

 

Stanze e servizi / Rooms and facilities

Offriamo ai nostri ospiti due comode camere, chiamate "Lavanda" ed "Elicriso", dalle erbe aromatiche tipiche di questa zona rurale. Una è una camera matrimoniale e l'altra è dotata di due letti a castello.

Ogni ospite è dotato di sapone, asciugamani e lenzuola fresche.

Abbiamo un ampio bagno con doccia, vasca e asciugacapelli, e c'è un ampio soggiorno con camino, divano e un grande tavolo in legno per i pasti. C'è anche una cucina completamente attrezzata.

Quando abbiamo ristrutturato il B&B, abbiamo scelto di utilizzare materiali naturali e siamo attenti a usare prodotti naturali per la pulizia.

Non vediamo l'ora di incontrarvi qui ad Antica Terrazza per vedere con i vostri occhi la bellezza naturale della Toscana!

______________

 

We offer our guests two comfortable rooms, called "Lavanda" and "Elicriso", after herbs particular to this rural area. One in a double room and the other is equipped with two bunk beds.

Each guest is provided with soap, towels and fresh bed linen.

We have a spacious bathroom with shower, bath and hairdryer, and there's a large living room with fireplace, sofa and a large wooden table for meals. There is also a fully equipped kitchen.

When renovating the B&B, we chose to use natural materials, and we are careful to use natural products when cleaning.

We look forward to meeting you here at Antica Terrazza to see with your own eyes the natural beauty of Tuscany!

Roberto & Matilde Sarti